Journal of New Approaches to Medicine and Health

Namah Journal
Moving Forward
New Issue
About us
Other Publications

Consciousness and health

The two ends of existence*

The Mother

“A divine life in a material world implies necessarily a union of the two ends of existence, the spiritual summit and the material base. The soul with the basis of its life established in Matter ascends to the heights of the Spirit but does not cast away its base, it joins the heights and the depths together. The Spirit descends into Matter and the material world with all its lights and glories and powers and with them fills and transforms life in the material world so that it becomes more and more divine. The transformation is not a change into something purely subtle and spiritual to which Matter is in its nature repugnant and by which it is felt as an obstacle or as a shackle binding the Spirit; it takes up Matter as a form of the Spirit though now a form which conceals and turns it into a revealing instrument, it does not cast away the energies of Matter, its capacities, its methods; it brings out their hidden possibilities, uplifts, sublimates, discloses their innate divinity. The divine life will reject nothing that is capable of divinisation; all is to be seized, exalted, made utterly perfect…

“In the pursuit of perfection we can start at either end of our range of being and we have then to use, initially at least, the means and processes proper to our choice. In Yoga the process is spiritual and psychic; even its vital and physical processes are given a spiritual or psychic turn and raised to a higher motion than belongs properly to the ordinary life and Matter, as for instance in the Hathayogic and Rajayogic use of the breathing or the use of Asana.... On the other hand, if we start in any field at the lower end we have to employ the means and processes which Life and Matter offer to us and respect the conditions and what we may call the technique imposed by the vital and the material energy. We may extend the activity, the achievement, the perfection attained beyond the initial, even beyond the normal possibilities but still we have to stand on the same base with which we started and within the boundaries it gives to us. It is not that the action from the two ends cannot meet and the higher take into itself and uplift the lower perfection; but this can usually be done only by a transition from the lower to a higher outlook, aspiration and motive: this we shall have to do if our aim is to transform the human into the divine life. But here there comes in the necessity of taking up the activities of human life and sublimating them by the power of the spirit. Here the lower perfection will not disappear; it will remain but will be enlarged and transformed by the higher perfection which only the power of the spirit can give.1

Sweet Mother, here Sri Aurobindo speaks of “the higher perfection” and “the lower perfection”...

The higher perfection is the spiritual perfection, integral union with the Divine, identification with the Divine, freedom from all the limitations of the lower world. That is spiritual perfection, the perfection that comes from yoga — quite independent of the body and the physical world – which, in ancient times, meant first rejecting the body and the physical life so as to have a relation only with the higher world and finally with the Divine. That is the higher perfection. And the lower perfection is to be able to make the human being in his present form and in his body, in his relation with all terrestrial things, do the utmost he can. This is the case of all great men of genius: artistic genius, literary genius, genius in organisation, the great rulers, those who have carried physical capacities to their maximum perfection, human development to the limit of its possibilities; and, for instance, all those who have complete control over their bodies and succeed in doing miraculous things, as we saw, for example, during the war, with the airmen: they made their bodies do things which at first sight seemed quite impossible, they obtained from them an endurance, a skill, a power which were almost unthinkable. And from every point of view: from the point of view of physical strength, of intellectual realisation, of the physical qualities of energy and courage, of disinterestedness, goodness, charity; all human qualities carried to their utmost limits. That is the lower perfection.

The higher perfection is spiritual and super-human. The lower perfection is human perfection carried to its maximum limits, and this may be quite independent of all spiritual life, all spiritual aspiration. One can be a genius without having any spiritual aspiration. One can have all the most extraordinary moral qualities without having any spiritual life. And even, usually, those who have a very great power of human realisation are satisfied — more or less satisfied – with their condition. They feel they are self-sufficient, that they carry in themselves the source of their realisation and their joy, and it is usually very difficult to make them understand and feel that they are not the creators of their own creations, whatever they may be. Most of them, with very rare exceptions, if they were told, “You are not the originator of this work you are doing, it is a force higher than you and you are only its instrument”, they would dislike it very much — and they will send you about your business! Therefore, these two perfections are really divergent in ordinary life. It was said in the old yoga that the first condition for doing yoga was to be disgusted with life. But those who have realised this human perfection are very rarely disgusted with life, unless they have met with personal difficulties such as the ingratitude of people around them, the lack of understanding of their genius which was not sufficiently appreciated — so all this disgusts them, but otherwise, so long as they are in their period of success and creation, they are perfectly satisfied. So, as they are satisfied — above all, self-satisfied — they don’t need to seek anything else. It is not essentially true, but this is usually how things happen, and unless there is in this genius a soul which is perfectly conscious of itself and has come to accomplish a specific work on earth, he may very well be born, grow up and die without knowing that there is anything other than this earthly life. And above all it is this, you see, this feeling of having achieved the utmost realisation which gives a satisfaction that keeps one from needing anything else.... If they have a soul that’s fully conscious of itself and fully conscious of its purpose in the physical world, there could be a vague feeling that all this is pretty hollow, that all these achievements are a little too superficial and that something is lacking; but that comes only to those who are predestined, and after all, in the mass of humanity, there are not very many of them.

Only those who are predestined can combine these two perfections and realise something integral.... This is quite rare. The great spiritual leaders have very rarely been great realisers in the physical world. It has happened, but it is very rare. Only those who are conscious incarnations of the Divine naturally carry in themselves the possibility of the two perfections, but this is exceptional. People who had a spiritual life, a great spiritual realisation, were able at certain exceptional moments to have a capacity for outward realisation; this also was exceptional, but it was intermittent and never had the integrality, the totality, the perfection of those who concentrated on material realisation. And this is why those who live only in the external consciousness, for whom the earthly material life is all that really exists, concrete and tangible, perceptible to all, always feel that spiritual life is something hazy, something almost mediocre from the material point of view.

I have met many people — ‘many’, well, quite a number — who wanted to demonstrate that spiritual powers gave a great capacity for outer realisation and who tried, in certain exceptional spiritual states or conditions, to paint or to compose music or write poetry; well, everything that they produced was thoroughly second-rate and could not be compared with the works of the great geniuses who had mastered material nature – and this of course gave the materialists a good opening: “You see, your so-called power is nothing at all.” But this was because in their external life they were ordinary men; for the greatest spiritual power, if it enters material that’s not educated, will produce a result far superior to what that individual would have been able to achieve in his ordinary state, but far inferior to what a genius who has mastered matter can produce. It is not enough that ‘the Spirit bloweth’, the instrument must also be capable of manifesting it.

I believe that is one of the things Sri Aurobindo is going to explain: why it is necessary to give to the physical, external being, its full development, the capacity of controlling matter directly; then you put at the disposal of the Spirit an instrument capable of manifesting it, otherwise... Yes, I knew several people who in their ordinary state could not write three lines without making a mistake, not only spelling mistakes but mistakes of language, that is, who could not express one thought clearly — well, in their moments of spiritual inspiration, they used to write very beautiful things, but all the same these very beautiful things were not so beautiful as the works of the greatest writers. These things seemed remarkable in comparison with what they could do in their ordinary state; it was true, their present possibilities were used to the maximum, it was something that gave a value to what otherwise would have had none at all. But supposing you take a real genius — a musician or artist or writer of genius — who has fully mastered his instrument, who can use it to produce works that express the utmost human possibility, if you add to this a spiritual consciousness, the supramental force, then you will have something truly divine.

And this is precisely the key to the effort Sri Aurobindo wanted us to make.

And your body, if you draw from it all the possibilities it holds, if you educate it by the normal, well-known, scientific methods, if you make this instrument into something as perfect as possible, then, when the supramental truth manifests in that body, it will become immediately — without centuries of preparation — a marvellous instrument for the expression of the Spirit.

That is why Sri Aurobindo used to repeat and has always said: You must work from both ends, not let go of one for the other. And certainly, if you want to have a divine consciousness, you must not give up spiritual aspiration; but if you want to become an integral divine being on earth, take good care not to let go of the other end, and make your body the best possible instrument.

It is a disease of the ordinary human intellect — which comes, moreover, from separation, division — to make a thing always either this or that. If you choose this, you turn your back on that; if you choose that, you turn your back on this.

It is an impoverishment. One must know how to take up everything, combine everything, synthesise everything. And then one has an integral realisation.

*Heading given by the editor

1Sri Aurobindo.The Supramental Manifestation upon Earth. Pondicherry; Sri Aurobindo Ashram Trust, 1971, pp. 5-8.

The Mother. Collected Works of the Mother, Volume 9. Pondicherry; Sri Aurobindo Ashram Trust, 1977, pp. 89 -90.

Share with us (Comments, contributions, opinions)

When reproducing this feature, please credit NAMAH, and give the byline. Please send us cuttings.

Material world


Sri Aurobindo


Human perfection


Spiritual leaders


External being


Human intellect